-
1 mtoto
(wa-)1) ребёнок; пото́мок; о́тпрыск;mtoto mwanamke (mke), mtoto wa kike — де́вочка; дочь; mtoto mchanga — дитя́; младе́нец;mtoto mwanamume (mume), mtoto wa kiume — ма́льчик; сын;
mtoto wa watuа) ребёнок зна́тных роди́телей б) и́збранный [челове́к], избра́нник;mtoto wa skuli — шко́льник; mtoto chipukizi — пионе́рmtoto wa kamba — сво́дный брат; сво́дная сестра́;
2) детёныш;mtoto wa nguruwe — поросёнок; mtoto wa kuku — цыплёнок; mtoto wa simba — львёнок; mtoto wa kondoo — ягнёнок; kama mtoto wa kondoo — послу́шно; как ми́ленький (разг.)mtoto wa ng'ombe — телёнок;
3) то, что рассма́тривается как произво́дное и́ли как часть це́лого;mtoto wa kabati — я́щик шка́фа; mtoto wa mto — прито́к реки́; mtoto wa mgomba — росто́к бана́наmtoto wa meza — я́щик стола́;
4) произведе́ние, де́тище;chama hiki ni mtoto wa semina — э́то о́бщество - де́тище семина́ра
-
2 kama
жать, дави́ть, выда́вливать,kama ng'ombe — дои́ть коро́ву; kama koo — души́тьkama mafuta — выжима́ть ма́сло;
заст. -kamisha, -kamizaнаправ.-взаимн.. -kamiana направ.-пас. -kamiwa обр.-заст. -kamulisha обр.-направ. -kamulia обр.-пас. -kamuliwa обр.-стат. -kamulika стат. -kamika 1) как, как и; подо́бно; так же, как; в ка́честве;kama upendavyo — как хо́чешь; yeye ni mtu mrefu kama wewe — он тако́й же высо́кий, как и ты; kama hivi — как, наприме́р; подо́бно э́тому; таки́м о́бразом; kama vipi? — как?, каки́м о́бразом?; kama vile — как-то, а и́менно; kama kwamba — как бу́дтоliа kama mtoto — пла́кать как ребёнок;
2) е́сли, как е́сли бы, поско́льку;kama ukitaka — е́сли хо́чешьkama u tayari — е́сли ты гото́в... ;
3) тж. ya kama что;walituambia kama.. — они́ сказа́ли нам, что...
4) чем ( при сравнении);heri adui mwerevu kama rafiki mpumbavu — посл. лу́чше у́мный враг, чем глу́пый друг
5) ли;kama...kama — и́ли... и́лиsijui kama yuko — я не зна́ю, здесь ли он;
6) о́коло, почти́, приблизи́тельно;urefu wa mtu huyu ni kama futi nne — рост э́того челове́ка о́коло четырёх фу́тов
- kamia- kamua
См. также в других словарях:
Swahili language — For other uses, see Swahili (disambiguation). Swahili Language Kiswahili, اللغة السواحلية Spoken in Burundi … Wikipedia
